Almost every client we work with — including us — has fallen into some version of this sales trap. Sound familiar?